Matthew 16:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Gaskiya nake gaya muku, akwai waɗansu da suke tsaitsaye a nan da ba za su mutu ba sai sun ga Ɗan Mutum yana zuwa cikin mulkinsa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ إِنَ غَيَ مُكُ، أَݣَويْ وَطَنْسُ أَڟَيٜىٰ أَنَنْ دَ بَذَاسُ مُتُبَ، حَرْ سَيْ سُنْ‌غَ ذُوَانْ طَنْ مُتُمْ ثِكِنْ مُلْكِنْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hakika, ina gaya muku, akwai waɗansu tsaitsaye a nan da ba za su mutu ba, sai sun ga Ɗan Mutum yana zuwa cikin Mulkinsa.”