Matthew 16:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sane da abin da suke zance, sai Yesu ya ce, “Ku masu ƙarancin bangaskiya, don me kuke magana da junanku a kan ba ku zo da burodi ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عِيسَىٰ يَغَ حَكَ سَيْيَثٜىٰ «كُو مَاسُ ڧَرَمَرْ بَنْ‌غَسْكِيَ، دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰثٜىٰوَ بَاكُ دَ غُرَاسَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Yesu ya lura da haka sai ya ce, “Ya ku masu ƙarancin bangaskiya, don me kuke magana da juna a kan ba ku zo da gurasa ba?