Matthew 16:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Har yanzu ba ku gane ba ne? Ba ku tuna da gurasa biyar ɗin nan na mutum dubu biyar ba? Kwando nawa kuka tattara cike?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَرْ يَنْذُ بَكُ غَانٜىٰبَ؟ كُنْ مَنْتَا يَدَّ نَثِيَرْدَ مُتُمْ دُبُو بِيَرْ دَ غُرَاسَ بِيَرْ؟ كُمَ ݣُونْدُنَ نَوَ كُكَ تَارَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, har yanzu ba ku gane ba? Ba ku tuna da gurasa biyar ɗin nan na mutum dubu biyar ba? Kwando nawa kuka ɗauka?