Matthew 17:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan almajiran suka zo wurin Yesu a ɓoye suka tambaye shi suka ce, “Me ya sa ba mu iya fitar da aljanin ba?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ أَلْمَجِرَنْ سُكَذُواْ وُرِنْ عِيسَىٰ أَ لُواْكَثِنْ دَ بَا كُواْوَ تَرٜىٰ دَشِ، سُكَثٜىٰ مَسَ «دُوانْمٜىٰ مُو مُكَ كَاسَ ڢِتَرْدَ أَلْجَنِنْ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan almajiran suka zo wurin Yesu a keɓe, suka ce, “Me ya sa mu muka kasa fitar da shi?