Matthew 18:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku lura, kada ku rena ɗaya daga cikin waɗannan ƙanana. Gama ina faɗa muku mala’ikunsu a sama kullum suna duban fuskar Ubana da yake cikin sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُكُلَ، كَدَ كُرٜىٰنَ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ يَارَا ڧَنَانَنَّنْ، غَمَا إِنَ ڢَطَا مُكُ، مَلاَىِٕكُنْسُ أَ سَمَ كُلُّمْ سُنَ غَنِنْ ڢُسْكَرْ عُبَانَ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku dai lura, kada ku raina ɗaya daga cikin waɗannan 'yan yara. Ina gaya muku, mala'ikunsu a Sama kullum suna duban fuskar Ubana da yake cikin Sama.[