Matthew 18:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuwa ya ƙi yă saurare su, sai ka gaya wa ikkilisiya; in kuma ya ƙi yă saurari ikkilisiya ma, ka yi da shi kamar marar sanin Allah ko mai karɓar haraji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ طَنْعُوَنْ يَڧِ سَوْرَرُوانْسُ، سَيْ كَڢَطَا وَجَمَعَرْ مَاسُبِے، عِدَنْ كُمَ حَرْ يَڧِ سَوْرَرِ جَمَعَرْ مَاسُبِے، كَمَيْدَشِ كَمَرْ وَنْدَ بَيْ سَنْ اللَّهْ بَ، كُواْ مَيْ ذُنُوبِ وَنْدَ يَڧِ تُوبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuma ya ƙi sauraronsu, sai ka shaida wa ikilisiya. In kuma har ya ƙi sauraron ikilisiyar, ka maishe shi kamar bare, ko mai karɓar haraji.”