Matthew 18:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Har wa yau, ina gaya muku cewa in mutum biyu a cikinku a duniya suka yarda su roƙi wani abu, Ubana da yake cikin sama zai yi muku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«إِنَ سَاكٜىٰ غَيَ مُكُ، عِدَنْ مُتُمْ بِيُ دَغَ ثِكِنْكُ عَدُونِيَا سُكَ يَرْدَ سُضُواْڧِ وَنِ أَبُ، عُبَانَ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ ذَيْ يِمُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har wa yau dai ina gaya muku, in mutum biyu daga cikinku, ra'ayinsu ya zo ɗaya a nan duniya a kan wani abin da za su roƙa, Ubana kuwa da yake Sama zai yi musu shi.