Matthew 18:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Bawan ya durƙusa a gabansa. Ya yi roƙo ya ce, ‘Ka yi mini haƙuri, zan biya ka ƙaf.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بَاوَنْ يَدُرْڧُسَ أَغَبَنْسَ يَنَ ضُواْڧُواْ يَثٜىٰ، ‹كَيِ حَڧُرِ، ذَنْ بِيَاكَ كُواْمٜىٰ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai bawan ya faɗi a gabansa ya yi masa ladabi, ya ce, ‘Ya ubangida, ka yi mini haƙuri, zan biya ka tsaf.’