Matthew 18:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da sauran bayin suka ga abin da ya faru, abin ya ɓata musu rai ƙwarai, sai suka tafi suka faɗa wa maigidansu dukan abin da ya faru.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ أَبُواْكَنْ عَيْكِنْسَ سُكَجِ أَبِنْدَ يَڢَرُ، سَيْ بَسُجِ دَاطِبَ؞ سَيْ سُكَجٜىٰ سُكَ ڢَطَا وَسَرْكِنْ دُكْ أَبِنْدَ يَڢَرُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da abokan bautarsa suka ga abin da ya faru, suka yi baƙin ciki gaya, har suka je suka gaya wa ubangidansu duk abin da ya gudana.