Matthew 18:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Haka Ubana da yake cikin sama zai yi da kowannenku, in ba ku yafe wa ’yan’uwanku daga zuciyarku ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ كُوَ عُبَانَ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ ذَيْ يِوَ كُواْوَنّٜىٰنْكُ دَ يَڧِ يَاڢٜىٰ وَطَنْعُوَنْسَ دَ ذُوثِيَا طَيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuma Ubana da yake Sama zai yi da ko wannenku, in ba ku yafe wa 'yan'uwanku da zuciya ɗaya ba.”