Matthew 19:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutumin ya yi tambaya ya ce, “Waɗanne?” Yesu ya amsa ya ce, “ ‘Kada ka yi kisankai, kada ka yi zina, kada ka yi sata, kada ka yi shaidar ƙarya,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْيَثٜىٰ وَ عِيسَىٰ «وَطَنّٜىٰ دُواْكُواْكِ؟» سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ «كَدَ كَيِ كِسَنْكَيْ، كَدَ كَيِ ظِنَ، كَدَ كَيِسَاتَا، كَدَ كَيِ شَيْدَرْ ڧَضْيَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce masa, “Waɗanne?” Yesu ya ce, “Kada ka yi kisankai. Kada ka yi zina. Kada ka yi sata. Kada ka yi shaidar zur.