Matthew 19:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saurayin ya ce, “Duk waɗannan na kiyaye. Me kuma ya rage mini?”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ سَوْرَيِنْ يَثٜىٰ مَسَ «أَيْ، نَا كِيَايٜىٰ وَطَنَّنْ دُكَ، مٜىٰيَضَغٜىٰ مِنِ؟»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Saurayin ya ce masa, “Ai, duk na kiyaye waɗannan, me kuma ya rage mini?”