Matthew 19:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗansu Farisiyawa suka zo wurinsa don su gwada shi. Suka yi tambaya suka ce, “Daidai ne mutum yă saki matarsa saboda wani dalili da kuma a kan kowane dalili?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ نَنْ، وَطَنْسُ ڢَرِسِيَاوَا سُكَذُواْ وُرِنْسَ دُواْمِنْ سُڠُودَاشِ، سَيْ سُكَ تَمْبَيٜىٰشِ سُكَثٜىٰ «بِسَغَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَيْدَيْنٜىٰ مُتُمْ يَسَكِ مَاتَرْسَ عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ دَلِيلِ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai waɗansu Farisiyawa suka zo wurinsa su gwada shi, suka ce, “Halal ne mutum ya saki mata tasa a kan kowane dalili?”