Matthew 19:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya amsa ya ce, “Ba ku taɓa karantawa ba ne cewa, a farkon halitta, Mahalicci ‘ya yi su namiji da ta mace,’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «أَشٜىٰ، بَكُ كَرَنْتَبَ ثٜىٰوَ شِ مَحَلِثِّنْ دَ يَيِسُ تُنْ ڢَرْكُواْ ‹يَيِ سُونٜىٰ نَمِجِ دَ تَمَثٜىٰ؟› يَكُمَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya amsa ya ce, “Ashe, ba ku taɓa karantawa ba, cewa, wanda ya halicce su tun farko, dā ma ya yi su, namiji da tamata?”