Matthew 19:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya amsa ya ce, “Musa ya ba ku izini ku saki matanku saboda taurin zuciyarku ne. Amma ba haka yake ba daga farko.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ مُسُ «سَبُواْدَ كُنَدَ تَوْرِنْ ذُوثِيَا شِے يَسَا مُوسَٰى يَيَرْدَ مُكُ كُسَكِ مَاتَنْكُ، عَمَّا دَغَ ڢَرْكُواْ بَهَكَ بَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce musu, “Don taurinkanku ne Musa ya yardar muku ku saki matanku, amma ba haka yake ba tun farko.