Matthew 19:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina faɗa muku cewa duk wanda ya saki matarsa, sai dai a kan rashin aminci a cikin aure, ya kuwa auri wata, ya yi zina ke nan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ كُمَ غَيَ مُكُ، دُكْ وَنْدَ يَسَكِ مَاتَرْسَ، عِدَنْ دَيْ بَ سَبُواْدَ أَنْسَامٜىٰتَ دَ يِنْ ظِنَبَ، يَكُمَ عَوْرِ وَتَ، يَيِ ظِنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina kuma gaya muku, kowa ya saki mata tasa, in ba a kan laifin zina ba, ya kuma auri wata, ya yi zina ke nan. Wanda ma ya auri sakakkiya, ya yi zina.”