Matthew 2:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan Hiridus ya mutu, sai mala’ikan Ubangiji ya bayyana ga Yusuf a mafarki a Masar,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ مُتُوَرْ هِرُدُسْ، سَيْ مَلاَىِٕكَنْ عُبَنْ‌غِجِ يَبَيَّنَاوَ يُوسُڢَ عَثِكِنْ مَڢَرْكِ أَ مَصَرْ، يَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma bayan mutuwar Hirudus, sai ga mala'ikan Ubangiji ya bayyana ga Yusufu a mafarki a Masar, ya ce,