Matthew 2:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya je ya zauna a wani garin da ake kira Nazaret. Ta haka aka cika abin da aka faɗa ta bakin annabawa cewa, “Za a ce da shi Banazare.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَجٜىٰ يَذَوْنَ أَوَنِ غَرِنْ دَ عَكٜىٰثٜىٰ دَشِ نَظَرٜىٰتْ، دُواْمِنْ عَثِكَ أَبِنْدَ عَكَ ڢَطَا تَبَاكِنْ أَنَّبَاوَا ثٜىٰوَ «ذَاعَثٜىٰ دَشِ بَنَظَرٜىٰتْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya je ya zauna a wani gari wai shi Nazarat, domin a cika faɗar annabawa cewa, “Za a kira shi Banazare.”