Matthew 2:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan sun saurari sarki, sai suka kama hanyarsu, tauraron da suka gani a gabas kuwa yana tafe a gabansu, sai da ya kai inda yaron yake.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُو كُوَ دَ سُكَ غَمَ جِنْ مَغَنَرْ سَرْكِے، سَيْ سُكَيِ تَڢِيَرْسُ؞ تَوْرَرُوانْ دَ سُكَ غَنِ أَغَبَسْ كُوَ يَنَ غَبَنْسُ سُنَ بِنْسَ حَرْ يَذُواْ يَڟَيَ بِسَ عِنْدَ طَنْ يَرُوانْ يَكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su kuwa da suka ji maganar sarki, sai suka yi tafiyarsu. Ga shi kuwa, tauraron da suka gani a gabas yana tafe a gabansu, har ya zo ya tsaya bisa inda ɗan yaron nan yake.