Matthew 20:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Mulkin sama yana kama da wani mai gona, wanda ya fita da sassafe don yă yi hayar mutane su yi aiki a gonar inabinsa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
«مُلْكٍ سَمَ كَمَرْ وَنِ مَيْغِدَا نٜىٰ وَنْدَ يَڢِتَ دَ سَسَّڢٜىٰ دُواْمِنْ يَيِ هَيَرْ وَطَنْدَ ذَاسُيِ مَسَ عَيْكِ أَغُواْنَرْسَ تَ عِتَتُوَنْ إِنَبِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
“Mulkin Sama kamar wani maigida yake, wanda ya fita da sassafe ya ɗauki ma'aikata don aikin garkarsa ta inabi.