Matthew 20:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma ya amsa wa ɗayansu ya ce, ‘Aboki, ban cuce ka ba. Ba ka yarda ka yi aiki a kan dinari guda ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَيْ يَأَمْسَا وَ طَيَ دَغَ ثِكِنْسُ يَثٜىٰ، ‹أَبُواْكِينَ، أَيْ، بَنْثُوثٜىٰكَبَ؞ بَمُشِرْيَ عَكَنْ ثٜىٰوَ ذَنْ بِيَاكَ أَبِنْدَ عَكَنْبِيَ عَيِنِبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya amsa wa ɗayansu ya ce, ‘Abokina, ai, ban cuce ka ba. Ashe, ba mu yi lada da kai a kan dinari guda ba?