Matthew 20:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ni da ikon yin abin da na ga dama da kuɗina ne? Ko kana kishi saboda ni mai kyauta ne?’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَانِ دَ إِيكُواْ إِنْيِ أَبِنْدَ نَغَ دَامَ دَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ نَوَ؟ كُواْ كَنَ جِنْ كِيشِنٜىٰ سَبُواْدَ إِنَدَ أَلْحٜىٰرِ عَيَلْوَثٜىٰ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, ba ni da ikon yin abin da na ga dama da abin da yake mallakata? Ko kuwa kana jin haushin alherina ne?’