Matthew 20:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

za su kuma bashe shi ga Al’ummai su yi masa ba’a, su yi masa bulala, su kuma gicciye shi. A rana ta uku kuma a tashe shi!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً سُبَادَشِ غَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ، سُيِ مَسَ بَعَ، سُيِ مَسَ بُلَلَ، سُكُمَ غِثِّيٜىٰشِ، أَ رَانَ تَ عُكُ كُمَ ذَاعَ تَاشٜىٰشِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

su bashe shi ga al'ummai, su yi masa ba'a, su yi masa bulala, su kuma gicciye shi. A rana ta uku kuma za a tashe shi.”