Matthew 20:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya yi tambaya ya ce, “Mene ne kike so?” Ta ce, “Ka sa daga cikin ’ya’yan nan nawa biyu, ɗaya yă zauna a damarka, ɗaya kuma a hagunka, a mulkinka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَثٜىٰ مَتَ «مٜىٰ كِكٜىٰسُواْ؟» تَاثٜىٰ مَسَ «كَسَا وَطَنَّنْ یَیَنَ بِيُ سُذَوْنَ، طَيَ أَدَمَنْكَ، طَيَ أَ هَغُنْكَ، عَثِكِنْ مُلْكِنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce mata, “Me kike bukata?” Ta ce masa, “Ka yi umarni waɗannan 'ya'yana biyu su zauna, ɗaya a damanka, ɗaya a hagunka, a mulkinka.”