Matthew 20:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya kira su wuri ɗaya ya ce, “Kun san cewa masu mulkin Al’ummai sukan nuna musu iko, hakimansu kuma sukan gasa musu iko.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِيسَىٰ يَكِرَاسُ دُكَ يَثٜىٰ «كُنْ سَنْ يَدَّ سَرَاكُنَنْ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ سُكَنْ نُونَ إِيكُواْ عَكَنْ مُتَنٜىٰنْسُ، مَنْيَنْسُ مَا سُنَ نُونَاوَ مُتَنٜىٰنْسُ إِيكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya kira su ya ce musu, “Kun sani sarakunan al'ummai sukan nuna musu iko, hakimansu ma sukan gasa musu iko.