Matthew 20:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce musu, ‘Ku ma ku tafi gonar inabina ku yi aiki, zan kuwa biya ku abin da ya dace.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْيَثٜىٰ مُسُ، ‹كُو مَا كُجٜىٰ غُواْنَتَ، ذَنْبِيَكُ أَبِنْدَ يَكَمَاتَ؞› سَيْ سُكَ تَڢِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce musu, ‘Ku ma ku tafi garkata, zan kuwa biya ku abin da yake daidai.’ Sai suka tafi.