Matthew 21:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya shiga filin haikali, ya kuma kori duk masu saya da sayarwa a can. Ya tutture tebur masu canjin kuɗi da kuma kujerun masu sayar da tattabarai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَشِغَ هَيْكَلِ يَكُواْرِ دُكَنْ مَاسُ سَيَ دَ سَيَرْوَ عَثِكِ، يَتُتُّرٜىٰ تٜىٰبُرَنْ مَاسُ ثَنْجِنْ كُطِ دَ كُجٜىٰرُنْ مَاسُ سَيَرْ دَ تَتَّبَرُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya shiga Haikalin ya kakkori dukkan masu saye da sayarwa a ciki, ya birkice teburorin 'yan canjin kuɗi da kujerun masu sayar da tattabarai.