Matthew 21:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yana ce musu, “Ku je ƙauyen da yake gabanku, nan take za ku ga wata jaka a daure tare da ɗanta kusa da ita, a can. Ku kunce su ku kawo mini.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَثٜىٰ مُسُ «كُشِغَ ڧَوْيٜىٰنَّنْ نَغَبَنْكُ؞ دَ شِغَرْكُ ذَاكُغَ وَتَ جَكَ أَطَوْرٜىٰ تَرٜىٰدَ طَنْتَ؞ كُكُنْثٜىٰسُ كُكَٰوُاْ مِنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya ce musu, “Ku shiga ƙauyen can da yake gabanku. Da shigarku za ku ga wata jaka a ɗaure, da kuma ɗanta. Ku kwanto su.