Matthew 21:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuma muka ce, ‘Daga mutane,’ muna tsoron mutane, gama duk sun ɗauka Yohanna annabi ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ مُكَثٜىٰ، ‹دَغَ وُرِنْ مُتُمْ نٜىٰ›، مُنَ جِنْ ڟُواْرُوانْ أَبِنْدَ مُتَنٜىٰ ذَاسُيِ مَنَ، غَمَا كُواْوَ يَطَوْكِ يَحْيَى أَنَّبِے نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa muka ce, ‘Ta mutum ce,’ ai, muna jin tsoron jama'a, don duk kowa ya ɗauki Yahaya a kan annabi ne.”