Matthew 21:44 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda ya fāɗi a kan dutsen nan, zai kakkarye. Amma duk wanda dutsen nan ya fāɗi a kansa, za a murƙushe shi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَڢَاطِ عَكَنْ وَنَّنْ دُوڟٜىٰ ذَيْ هَلَّكَ، كُمَ وَنْدَ دُوڟٜىٰنَّنْ يَڢَاطَ مَسَ، ذَيْ نِڧَشِ كَمَرْ غَارِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowa ya faɗo a kan dutsen nan, sai ya ragargaje. Amma wanda dutsen nan ya faɗa wa, niƙe shi zai yi kamar gari.”