Matthew 21:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku ce wa Diyar Sihiyona, ‘Duba, sarkinki yana zuwa gare ki, mai tawali’u yana a kan jaki, a kan aholaki, ɗan jaki.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُثٜىٰ وَذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ، ‹غَا سَرْكِنْكُ نَنْ ذُوَا غَرٜىٰكُ! مَيْ سَوْڧِنْ كَيْنٜىٰ شِ؞ يَنَ تَڢِيَ عَكَنْ جَاكِ، عَكَنْ طَنْ جَاكِ نٜىٰ يَكٜىٰ تَڢِيَ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku ce wa 'yar Sihiyona, Ga Sarkinki yana zuwa gare ki, Mai tawali'u ne, Yana kan aholaki, wato, ɗan jaki.”