Matthew 22:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A cikinmu an yi ’yan’uwa guda bakwai. Na fari ya yi aure, ya mutu, da yake bai sami ’ya’ya ba, sai ya bar matarsa wa ɗan’uwansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، أَݣَويْ وَطَنْسُ یَنْعُوَ غُدَا بَݣَويْ عَثِكِنْمُ؞ نَڢَرْكُوانْ يَيِ عَوْرٜىٰ، يَمُتُ بَيْ حَيْڢُبَ، يَبَرْ وَطَنْعُوَنْسَ مَاتَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, an yi waɗansu 'yan'uwa maza bakwai a cikinmu. Na farkon ya yi aure, da ya rasu, da yake bai haifu kuma ba, sai ya bar wa ɗan'uwansa matarsa.