Matthew 22:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

‘Ni ne Allah na Ibrahim, Allah na Ishaku da kuma Allah na Yaƙub’? Ai, shi ba Allah na matattu ba ne, shi Allah na masu rai ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

‹نِنٜىٰ اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ، اللَّهْ نَ إِسْحَٰڧَ دَ كُمَ اللَّهْ نَ يَعْڧُوبَ؞› شِ اللَّهْ نَمَاسُ رَيْ نٜىٰ، بَنَمَتَتُّوبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

‘Ni ne Allahn Ibrahim, da Ishaku, da Yakubu.’ Ai, waɗanda Allah shi ne Allahnsu rayayyu ne, ba matattu ba.”