Matthew 23:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Wawaye makafi! Wanne ya fi girma, zinariyar, ko haikalin da yake tsarkake zinariyar?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููˆ ูˆูŽูˆูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ู…ูŽูƒูŽฺขู! ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽฺขู ุบูุฑู’ู…ูŽุŒ ุธููŠู†ูŽุงุฑููŠูŽุฑู’ุŒ ูƒููˆุงู’ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽฺŸูŽุฑู’ูƒูŽูƒูœู‰ูฐ ุธููŠู†ูŽุงุฑููŠูŽุฑู’ุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku makafi, wawaye! Wanne ya fi girma, zinariyar ce ko kuwa Haikalin da yake tsarkake zinariyar?