Matthew 23:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kaitonku, malaman dokoki da Farisiyawa, munafukai! Kukan gina kaburbura don annabawa, ku kuma yi wa kaburburan mutane masu adalci ado.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَيْتُوانْكُ، مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَ ڢَرِسِيَاوَا، مُنَاڢُكَيْ! غَمَا كُكَنْ غِنَا كَبُرْبُرَ مَاسُ ݣَوْ دُواْمِنْ أَنَّبَاوَا، كُكُمَيِ وَكَبُرْبُرَنْ مَاسُ أَدَلْثِے أَدُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kaitonku, malaman Attaura da Farisiyawa, munafukai! Kukan yi gini a kan kaburburan annabawa, kuna ƙawata gubbobin adalai.