Matthew 23:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka dole ku yi musu biyayya, ku kuma yi duk abin da suka faɗa muku. Sai dai kada ku yi abin da suke yi, gama ba sa yin abin da suke wa’azi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ كُيِ دُكْ أَبِنْدَ سُكٜىٰ كُواْيَ مُكُ، كُكُمَبِے، عَمَّا كَدَ كُيِ يَدَّ سُكٜىٰيِ، غَمَا بَاسَ يِنْ أَبِنْدَ سُكٜىٰ كُواْيَرْوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don haka, sai ku kiyaye, ku kuma aikata duk abin da suka gaya muku, amma banda aikinsu. Don suna faɗa ne, ba aikatawa.