Matthew 23:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ina gaya muku, ba za ku sāke ganina ba sai kun ce, ‘Mai albarka ne wanda yake zuwa cikin sunan Ubangiji.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا إِنَغَيَ مُكُ، بَذَاكُ سَاكٜىٰ غَنِينَ بَ، سَيْ رَنْ دَ كُكَثٜىٰ، ‹مَيْ أَلْبَرْكَ نٜىٰ وَنْدَ يَكٜىٰ ذُوَا ثِكِنْ سُونَنْ عُبَنْ‌غِجِ ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina dai gaya muku, ba za ku ƙara ganina ba, sai ran da kuka ce, ‘Albarka ta tabbata ga mai zuwa da sunan Ubangiji.’ ”