Matthew 24:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Saboda haka sa’ad da kuka ga ‘abin ƙyama mai kawo hallaka,’ wanda annabi Daniyel ya yi magana a kai, yana tsaye a tsattsarkan wuri (mai karatu yă gane),

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَاكُغَ أَبِنْ ڧَظَنْتَا مَيْ كَٰوُاْ هَلَّكَرْوَ، وَنْدَ أَنَّبِے دَانِيٜىٰلْ يَڢَطَا، يَنَ ڟَيٜىٰ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞ بَرِ مَيْ كَرَاتُ يَغَانٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Don haka sa'ad da kuka ga mummunan aikin saɓo mai banƙyama, wanda Annabi Daniyel ya faɗa, an tsai da shi a Wuri Mai Tsarki (mai karatu fa yă fahimta),