Matthew 24:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Saboda haka in wani ya ce muku, ‘Ga shi can a hamada,’ kada ku fita; ko, ‘Ga shi nan a ɗakunan ciki,’ kada ku gaskata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دُواْمِنْ حَكَ عِدَنْ عَكَثٜىٰ مُكُ، ‹غَاشِ ثَنْ أَدَاجِ،› كَدَ كُڢِتُواْ؞ عِدَنْ عَكَثٜىٰ مُكُ، ‹يَنَ ثَنْ ثِكِنْ طَاكِ عَٻُواْيٜىٰ،› كَدَ كُيَرْدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka in sun ce da ku, ‘Ga shi can a jeji,’ kada ku fita. In kuwa sun ce, ‘Yana can cikin lolloki,’ kada ku yarda.