Matthew 24:38 โ Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama a kwanaki kafin ruwan tsufana, mutane sun yi ta ci, sun kuma yi ta sha, suna aure, suna kuma aurarwa, har zuwa ranar da Nuhu ya shiga jirgi;
Hausa Arabic 2020 (ุงููุชููููุฑูุชู ุฏู ุงูููููุจูุงููุง)
ููู
ูุฑู ุงูู ูููุงูููุซูููููู ููุงฺขููู ุจูุจููุฑู ุงููู
ูุจูููููุฑู ุถูููุ ุงููููุซูุ ุงููููุดูุงุ ู
ูุธูุง ุณููู ุนูููุฑูููฐุ ุงูููู ุจูุงุฏู ู
ูุชู ุบู ุนูููุฑูููฐุ ุญูุฑู ุฐูููุง ุฑูุงููุฑู ุฏู ูููุญู ููุดูุบู ุฌูุถูุบูุ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kamar a kwanakin nan ne gabannin Ruwan Tsufana, ana ci, ana sha, ana aure, ana aurarwa, har ya zuwa ranar da Nuhu ya shiga jirgi,