Matthew 24:43 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku dai gane wannan, da maigida ya san ko a wane lokaci ne da dare, ɓarawo zai zo, da sai yă zauna a faɗake yă kuma hana a shiga masa gida.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كُو دَيْ سَنِ دَ مَيْغِدَا ذَيْسَنْ كُواْ أَوَنٜىٰ لُواْكَثِ نٜىٰ ٻَرَوُاْ ذَيْذُواْ دَ دَرٜىٰ دَ بَذَيْ يِبَرْثِبَ، كُمَ بَذَيْ بَرِ أَ شِغَ غِدَنْسَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma dai ku sani, da maigida zai san ko a wane lokaci ne da dare ɓarawo zai zo, da ya zauna a faɗake ya hana a shigar masa gida.