Matthew 24:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wane ne bawan nan mai aminci da kuma mai hikima, wanda maigida ya sa yă lura da bayi a cikin gidansa, yă riƙa ba su abinci a daidai lokaci?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«وَنٜىٰنٜىٰ بَاوَنَّنْ مَيْ أَمِنْثِ، مَيْ حِكِمَ، وَنْدَ مَيْغِدَنْسَ يَسَا شِ يَلُورَ دَ غِدَنْسَ، يَكٜىٰ كُمَبَا سَوْرَنْ بَايِ عَبِنْثِنْسُ عَكَنْ لُواْكَثِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Wane ne amintaccen bawan nan mai hikima, da ubangidansa ya ba shi riƙon gidansa, yă riƙa ba su abincinsu a kan kari?