Matthew 24:51 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Maigidan zai farfasa masa jiki da bulala, yฤƒ kuma ba shi wuri tare da munafukai, inda za a yi kuka da cizon haฦ™ora.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูŽูŠู’ุบูุฏูŽู†ู’ ุฐูŽูŠู’ ูŠูู…ูŽุณูŽ ู…ููˆุบูู†ู’ ุฏููˆูƒูŽุŒ ูŠูŽูƒูู…ูŽ ุญููƒูู†ู’ุชูŽุดู ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงฺขููƒูŽูŠู’ุž ุงู”ูŽูˆูุฑูู†ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽุงุนูŽูŠู ูƒููˆูƒูŽุง ุฏูŽ ุซูุธููˆุงู†ู’ ู‡ูŽฺงููˆุงู’ุฑูŽุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
yฤƒ farfasa masa jiki da bulala, ya ba shi rabonsa tare da munafukai. Nan za a yi kuka da cizon baki.โ€