Matthew 25:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma yayinda suke kan tafiya garin sayen mai, sai ango ya iso. Budurwai da suke a shirye, suka shiga wajen bikin auren tare da shi. Aka kuma kulle ƙofa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سُكَ تَڢِے دُواْمِنْ سُسَيُواْ مَنْ، كَاڢِنْ سُدَاوُاْ سَيْ أَنْ‌غُوانْ يَ إِسُواْ؞ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَشِرْيٜىٰ كُوَ سُكَ شِغَ وُرِنْ بِكِ دَشِ، عَكَ كُمَ رُڢٜىٰ ڧُواْڢَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tun suna wajen sayen, sai angon ya iso, waɗanda suke shirye suka shiga wurin biki tare da shi, aka kuma rufe ƙofa.