Matthew 25:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“An jima can, sai ga sauran sun iso. Suka ce, ‘Ranka yă daɗe! Ranka yă daɗe! Ka buɗe mana ƙofa!’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دَغَ بَايَ سَيْ سَوْرَنْ یَنْ مَاتَانْ سُكَذُواْ، سُكَثٜىٰ، ‹مَيْغِرْمَ، مَيْغِرْمَ، كَبُوطٜىٰ مَنَ!›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga baya sai waɗancan 'yan matan ma suka iso, suka ce, ‘Ya Ubangiji, ya Ubangiji, ka buɗe mana!’