Matthew 25:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga guda, ya ba shi talenti biyar na kuɗi, ga wani talenti biyu, ga wani kuma talenti ɗaya, kowa bisa ga azancinsa. Sa’an nan ya yi tafiyarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَبَا طَيَ ظِينَارِيَ دُبُو بِيَرْ، طَيَ كُمَ ظِينَارِيَ دُبُو بِيُ، يَبَا وَنِ كُمَ ظِينَارِيَ دُبُو طَيَ، كُواْوَ دَيْدَيْ دَ ڧَرْڢِنْسَ؞ سَعَنً يَتَڢِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ba ɗaya talanti biyar, ɗaya talanti biyu, wani kuma ya ba shi ɗaya, kowa dai gwargwadon ƙarfinsa. Sa'an nan ya tafi.