Matthew 25:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutumin da ya karɓi talenti biyar, nan da nan ya tafi ya yi kasuwanci da su har ya sami ribar talenti biyar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَكَرْٻِ ظِينَارِيَ دُبُو بِيَرْ طِنَّنْ، نَنْ دَنَنْ يَجٜىٰ يَيِ كَاسُوَنْثِ دَ كُطِنْ، حَرْ يَيِ رِيبَرْ دُبُو بِيَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi wanda ya karɓi talanti biyar ɗin nan, nan da nan sai ya je ya yi ta jujjuya su, har wuri ya bugi wuri.