Matthew 25:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sa’ad da Ɗan Mutum ya zo cikin ɗaukakarsa, tare da dukan mala’iku, zai zauna a kursiyinsa cikin ɗaukakar sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«لُواْكَثِنْ دَ طَنْ مُتُمْ ذَيْذُواْ ثِكِنْ طَوْكَكَرْسَ تَرٜىٰدَ مَلاَىِٕكُ دُكَ، سَعَنً نٜىٰ ذَيْ ذَوْنَ أَ مَطَوْكَكِنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sa'ad da Ɗan Mutum ya zo cikin ɗaukakarsa tare da mala'iku duka, sa'an nan ne zai zauna a maɗaukakin kursiyinsa.