Matthew 25:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yaushe kuma muka gan ka baƙo muka karɓe ka, ko cikin bukatar tufafi muka yi maka sutura?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُمَ يَوْشٜىٰ نٜىٰ مُكَ غَنْكَ بَڧُواْ مُكَ كَرْٻٜىٰكَ؟ كُواْ كُوَ بَاكَ دَ رِغَا مُكَ بَاكَ رِغَا؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A yaushe kuma muka gan ka baƙo muka sauke ka, ko kuwa huntu muka tufasar da kai?