Matthew 25:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sa’an nan zai ce wa waɗanda suke a hagunsa, ‘Ku rabu da ni, la’anannu, zuwa cikin madawwamiyar wutar da aka shirya don Iblis da mala’ikunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَعَنً ذَيْثٜىٰ وَنَهَغُنْسَ، ‹كُرَبُ دَنِے، كُو لَعَنَنُّ، كُشِغَ وُتَرْ دَ بَذَاتَ تَٻَ مُتُوَبَ حَرْ أَبَدَا، وَدَّ عَكَ شِرْيَ وَ شَيْطَنْ دَ مَلاَىِٕكُنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan zai ce wa waɗanda suke na hagun, ‘Ku rabu da ni, la'anannu, ku shiga madawwamiyar wuta, wadda aka tanadar wa Iblis da mala'ikunsa.